L'ANIME

L'anime di Kamichama Karin stato prodotto in 26 episodi, trasmessi da Tv Tokyo a partire dal 6 aprile al 28 settembre 2007, per quanto riguarda la versione originale giapponese.

E' prodotto dalla studio Satelight, e diretto da Takashi Anno.

(tv-tokyo.co.jp/anime/kamichamakarin)

La versione italiana si chiama Karin piccola dea ed è stato trasmesso su DeAKids, canale 601 di Sky, dal lunedì al venerdì alle 23 e 20 circa e il sabato e la domenica alle 23. E' in onda da agosto 2009.

Al momento le repliche sono in onda sempre su Sky, ma sul canale Dea Super, dalle 22 e 15, tutti i giorni.

Ricordo che l'anime copre solo la prima parte del manga.

L'anime per Kamichama Karin Chu non è ancora stato prodotto.

Le voci dei personaggi  (jap/ita)

(info da myanimelist.net/antoniogenna.net)

- Karin: Mai Nakahara (giapponese) ; Perla Liberatori (italiano)

- Shii-chan: Nanae Katou (giapponese) ; Daniela Abruzzese (italiano)

- Kazune: Miyuki Sawashiro (giapponese) Gabriele Patriarca (italiano)

- Himeka: Noriko Shitaya (giapponese) ; Gemma Donati (italiano)

- Kazusa: Ui Miyazaki (giapponese)

- Kirio: Shintaro Asanuma (giapponese) ; Marco Vivio (italiano)

Altri personaggi - doppiaggio italiano:

- Steven (Suzune): Laura Amadei

- Daniel (Kirika): Deborah Ciccorelli

- Mindy (Myon): Ilaria Latini

- Giona (Yuki): Gianluce Crifasi

- Milton (Michiru): Emiliano Reggente

Il doppiaggio italiano è dello Studio Emme

Dialoghi italiani di: Maria Teresa Cella, M. Caputi, L. Sacchetti

Direzione del doppiaggio: Massimo Milazzo

Assistenti del doppiaggio: Antonio Masi, Vittoria Rossi

Di seguito la lista degli episodi:

1: Karin-chan's Mysterious Ring - L'anello misterioso di Karin

2: Karin-chan Becomes a Goddess - Verso una nuova vita

3: Himeka-chan's Secret - Il segreto di Himeka (Emily in italiano poi..)

4: Reunion with Shii-chan - Il ritorno di Shii-chan (Sidney...)

5: Kazune-kun's Big Midterm Strategy - Karin e l'esame semestrale

6: Dosukoi! Love at the School Festival - La festa della scuola - parte 1

7: Hakkeyoi! School Festival Dance - La festa della scuola - parte 2

8: The Ring has Disappeared - L'anello è scomparso

9: The Mysterious Transfer Student, He's Cool - il nuovo studente

10: Micchi's Exciting Hot Springs Tour - Il segreto di Keaton

11: Stuck together by a mysterious light - Un'unione inaspettata

12: Adieu - Karin-chan's first love - Il ragazzo giusto

13: Kazune's Lovey-dovey Date - Un appuntamento romantico

14: The Beach - Una giornata al mare

15: Summer Time Blues - Prove d'amore

16: The Present is a Mysterious Ring - Il segreto di Daniel

17: Kirika-senpai's Confession - Il mistero della foto

18: The Rival is Prince Kazune - Due principi per Karin

19: The Romantic Theater Waits for No One - Inizia lo spettacolo

20: Micchi, Welcome - La confessione di Milton

21: Himeka-chan and the Fortune Telling Glasses Guy - L'indovino truffatore

22: Kazune-kun? and the Festival - Karin e la festa d'autunno

23: A visit to Karasuma's house - Tutti a casa di Harrison

24: Here and There, Mr. Glasses Man is Everywhere - Ma quanti uomini occhialuti ci sono?

25: The Labyrinth of Zeus's Ring - L'anello di Zeus

26: Those Who are Lost in Time's Labyrinth - La vittoria di Karin e Keaton